大学基础日语(三)/ 全课时通用工具

文体诊断・口笔语工具DEMO AI

日语最容易被老师圈出来的问题,往往不是语法错了,而是书面语和口语混在一起用。把你写的话直接发给下面的智能体,它会逐句判断文体、指出哪里混用了。现在是规则模拟的演示版(用关键词启发式判断),接入真实大模型后会有更细致的分析。页面下方还有一份不用 AI 也能查的替换词对照表。

常用书面语⇄口语替换对照

不用 AI 也能查

书面语口语说明
怎么判断:先看文体标记——句尾是「である」「だ」还是「です・ます」,中间用的是「けれども」还是「けど」;再看场合——写论文、正式邮件、演讲稿用书面语,朋友聊天、日常对话用口语。同一篇里两种混着用,最容易被扣分。